Psalm 31v14 / Psalm 31.15

But as for me, I trust in You, O LORD; I say, "You are my God."

Ale ja tobie ufam, Panie! Mówię: Tyś Bogiem moim

 

card's size 6x6 ( 14,7cm x 14,7cm)

Psalm 127,1

Unless the LORD builds the house, They labor in vain who build it; Unless the LORD guards the city, The watchman stays awake in vain.

Jeśli Pan domu nie zbuduje, Próżno trudzą się ci, którzy go budują. Jeśli Pan nie strzeże miasta, Daremnie czuwa stróż.

card's size 5 x 7 ( 12,5cm x 17,5cm)

Psalm 140,7 / Psalm 140,8

O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.

O, Panie, Panie mój,mocy zbawienia mego, Ty osłaniasz głowę moją w dzień walki.

( card's size 13,5 cm x 13,5 cm)

Psalm 62.8/ Psalm 62.9

Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us.

Ufaj mu, narodzie, w każdym czasie, Wylewajcie przed nim serca wasze: Bóg jest ucieczką naszą!

card's size 13,5cm x 13,5cm

Psalm 62.1

Truly my soul silently waits for God; From Him comes my salvation

Jedynie w Bogu jest uciszenie duszy mojej, Od niego jest zbawienie moje.

card's size 13.5cm x 13.5cm

Jeremiah 32v27/ Jeremiasz 32.27

Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is there anything too hard for Me?

Oto Ja jestem Pan, Bóg wszelkiego ciała: Czy jest dla mnie coś niemożliwego?

card's size 13.5cm x 13.5 cm

Birthday cards/ Kartki urodzinowe

All Birthday cards or other occasional cards are made to order only.
Wszystkie kartki urodzinowe lub inne okazyjne są wykonane tylko na zamówienie.

For twins / dla bliźniaczek :)

Ephesians 2v8/ List do Efezjan 2.8

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God

Albowiem łaską zbawieni jesteście przez wiarę, i to nie z was: Boży to dar

( card's size 13,5cm x 13,5cm)h

Galatians 6.9-10 / Galacjan 6.9-10

And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart. Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.

A czynić dobrze nie ustawajmy, albowiem we właściwym czasie żąć będziemy bez znużenia. Przeto, póki czas mamy, dobrze czyńmy wszystkim, a najwięcej domownikom wiary.

( card's size 13,5cm x 13,5cm)

Joshua 1v9/ Jozue 1.9

Have I not commanded you? Be strong and of good courage; do not be afraid, nor be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go."

Czy nie przykazałem ci: Bądź mocny i mężny? Nie bój się i nie lękaj się, bo Pan, Bóg twój, będzie z tobą wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz.

( card's size 13,5cm c 13,5 cm)

Psalm 73v 28 / Psalm 73.28

But it is good for me to draw near to God;

I have put my trust in the Lord GOD,

That I may declare all Your works.

Lecz moim szczęściem być blisko Boga.

Pokładam w Panu, w Bogu nadzieję moją,

Aby opowiadać o wszystkich dziełach twoich.

( card's size: 13,5cm x 13,5 cm)

John 4v13-14 / Jan 4.13-14

Jesus said: "Whoever drinks of this water will thirst again, but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life."

Jezus powiedział: Każdy, kto pije tę wodę, znowu pragnąć będzie; ale kto napije się wody, którą Ja mu dam, nie będzie pragnął na wieki, lecz woda, którą Ja mu dam, stanie się w nim źródłem wody wytryskującej ku żywotowi wiecznemu.

( card's size : 5"x7" , rozmiar kartek 12,5 cm x 17,5 cm )

Matthew 6v33 / Mateusz 6.33

But seek first the kingdom of God and His righteousness,

and all these things shall be added to you

Ale szukajcie najpierw Królestwa Bożego

i sprawiedliwości jego,

a wszystko inne będzie wam dodane

 

( card's size 5"x7", rozmiar kartek 12,5 cm x 17,5cm)

Psalm 103. 1-5

Bless the LORD, O my soul;
And all that is within me, bless His holy name!
Bless the LORD, O my soul,
And forget not all His benefits:
Who forgives all your iniquities,
Who heals all your diseases,
Who redeems your life from destruction,
Who crowns you with lovingkindness and tender mercies,
Who satisfies your mouth with good things,
So that your youth is renewed like the eagle’s.

 

Błogosław, duszo moja, Panu

I wszystko, co we mnie, imieniu jego świętemu!

Błogosław, duszo moja, Panu

I nie zapominaj wszystkich dobrodziejstw jego!

On odpuszcza wszystkie winy twoje,

Leczy wszystkie choroby twoje.

On ratuje od zguby życie twoje;

On wieńczy cię łaską i litością.

On nasyca dobrem życie twoje,

Tak iż odnawia się jak u orła młodość twoja.

( size : 13,5cmx13,5cm , rozmiar : 13,5cmx13,5cm)

blessing / błogosławieństwo

"The LORD bless you and keep you;

The LORD make His face shine upon you,
And be gracious to you;

The LORD lift up His countenance upon you,
And give you peace."

Numbers 6.24-26



Niech ci błogosławi Pan i niechaj cię strzeże;

niech rozjaśni Pan oblicze swoje nad tobą

i niech ci miłościw będzie;

niech obróci Pan twarz swoją ku tobie

i niech ci da pokój.

IV Mojzeszowa 6.24-26

( card's size : square 13,5 cm x 13,5 cm, rozmiar kartek: kwadrat, 13,5 cm x 13,5 cm)

 

Matthew 5v8 / Mateusz 5.8

Blessed are the pure in heart, For they shall see God.

Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą.

( card's size: square 13,5cm x 13,5cm, rozmiar kartek: kwadrat 13,5 x 13,5cm)

Psalm 37v5 / Psalm 37.5

Commit your way to the LORD,
Trust also in Him,
And He shall bring it to pass.

Powierz Panu drogę swoją,

Zaufaj mu, a On wszystko dobrze uczyni.



( card's size : 13,5cm x 13,5cm , rozmiar kartek: 13,5cm x 13,5 cm)

John 10v11 / Jan 10.11

I am the good shepherd. The good shepherd gives His life for the sheep.

Ja jestem dobry pasterz. Dobry pasterz życie swoje kładzie za owce.

Isaiah 30v15/ Izajasz 30.15

In quietness and confidence shall be your strength.



W ciszy i zaufaniu będzie wasza moc

( size of the cards: square 13,5cm x 13,5 cm, rozmiar kartek : kwadrat - 13,5cm x 13,5 cm)

Jeremiah 29v11/ Jeremiasz 29.11

For I know the thoughts that I think toward you,
says the LORD, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.

Albowiem ja wiem, jakie myśli mam o was
- mówi Pan -
myśli o pokoju, a nie o niedoli, aby zgotować wam przyszłość i natchnąć nadzieją

( size of the cards 5'x7',  recycled paper with white blank card inside 

 rozmiar kartek 12,5cm x 17,5cm, na papierze ekologicznym z białą czysta kartką we wnątrz )

Matthew 11.28-30 / Mateusz 11.28-30

Jesus said:
Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.  For My yoke is easy and My burden is light.

Jezus powiedział:
 Pójdźcie do mnie wszyscy, którzy jesteście spracowani i obciążeni, a Ja wam dam ukojenie. Weźcie na siebie moje jarzmo i uczcie się ode mnie, że jestem cichy i pokornego serca, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych.  Albowiem jarzmo moje jest miłe, a brzemię moje lekkie.

Job 22v23-28/ Hiob 22.23-28

If you return to the Almighty, you will be built up;
      You will remove iniquity far from your tents.
 Then you will lay your gold in the dust,
      And the gold of Ophir among the stones of the brooks.
 Yes, the Almighty will be your gold
      And your precious silver;
 For then you will have your delight in the Almighty,
      And lift up your face to God.
 You will make your prayer to Him,
      He will hear you,
      And you will pay your vows.
  You will also declare a thing,
      And it will be established for you;
      So light will shine on your ways.

Jeżeli w pokorze nawrócisz się do Wszechmocnego i oddalisz nieprawość ze swego namiotu,
 jeżeli w proch rzucisz złoty kruszec i między kamienie potoków złoto z Ofiru,
 jeżeli Wszechmocny będzie twoim złotem i srebrem pełnym połysku dla ciebie,
wtedy Wszechmocny będzie twoją radością i podniesiesz ku Bogu swoje oblicze.
Gdy będziesz się do niego modlił, wysłucha cię, i swoje śluby spełnisz. 
Cokolwiek postanowisz, uda ci się, a nad twoimi drogami zabłyśnie światło.

Psalm 125v1 / Psalm 125.1

Those who trust in the LORD
         Are like Mount Zion,
         Which cannot be moved, but abides forever.

Ci, którzy ufają Panu, są jak góra Syjon, Która się nie chwieje, lecz trwa wiecznie.